SHOURA

Luxembourg, le 7 Muharram 1433, 2 décembre 2011

AU NOM DE DIEU, LE CLEMENT, LE MISERICORDIEUX

Que la paix et les salutations soient sur le Prophète Mohamed, et sa sainte famille purifiée, que l’agrément divin soit sur ses nobles compagnons,

Chers sœurs et frères

Par la grâce de Dieu, que la paix soit sur vous, Assalâmou ‘aleykoum wa rahmatoullah,

Le Comité des Imams du Grand Duché du Luxembourg, tient à souhaiter à l’ensemble de la communauté musulmane du pays, et à l’ensemble des musulmanes et musulmans à travers le monde, ses meilleurs vœux à l’occasion de l’année nouvelle 1433 de l’hégire.

La référence qui détermine le début et la fin des mois du calendrier lunaire, pour le Grand Duché du Luxembourg, est cette assemblée, qui se penche sur les sources scripturaires en adéquation avec les données de la science moderne, comme source fiable de données. Après analyses des données scientifiques et réflexions autour des annonces faites par un grand nombre de pays musulmans, le Comité des Imams du Grand Duché du Luxembourg adopte la date du calendrier comme début de l’an 1433, à savoir le samedi 26 novembre 2011. Par conséquent, nous portons à l’ensemble de la communauté que le jour de ‘Achoura sera le lundi 5 décembre 2011. Conformément aux données astronomiques universelles, la naissance de la nouvelle lune du mois de Muharram a eu lieu le 25 novembre 2011 à 6h10 GMT, soit 7h10 de Luxembourg.

Cette assemblée souligne que sur le plan du droit juridique musulman, l’observation du croissant lunaire, reste le critère pour définir le début des mois lunaires. Pour cela nous faisons remarquer ce qui suit : 1. les calculs astronomiques sont devenus un outil des sciences modernes, et avec un haut degré de précision quant à la détermination du positionnement des planètes, du mouvement de la lune et la terre, et pouvant calculer leur position par rapport à d’autres astres en tout moment. Cela est évident que ces données sont considérées comme fiables.

Le jeûne du jour de ‘Achoura est recommandé selon la tradition prophétique « Aujourd’hui est le jour de ‘Achoura, Dieu ne vous en a pas prescrit l’obligation du jeûne, que celui qui le veut jeûne, et que celui qui ne le veut pas ne jeûne pas », rapporté par l’Imam Al Bokhari et Muslim. Ou encore, « J’espère en Dieu, par le jeûne de ce jour, l’expiation d’une année de péchés », relaté par l’Imam Muslim. Le jour de ‘Achoura est le jour où Dieu accorda à Moïse avec son peuple, la libération de la tyrannie de Pharaon, la sortie d’Egypte.

2. le moment de la jonction du soleil et de la lune, connu comme un événement cosmique, est astronomiquement calculé avec précision des années à l’avance, au même titre que les horaires de prières du calendrier auquel nous nous référons, ou encore les éclipses.

Ceci étant, les critères pour l’accusation de la réception du nouveau mois lunaire sont : 1er : la jonction, iqtirâne, doit avoir lieu avant le coucher du soleil,

2ème : la possibilité de voir le croissant lunaire à l’œil nu, ou par le biais de télescope, dans n’importe quel lieu du globe terrestre,

3ème : la vision du croissant lunaire est possible en fonction de conditions astronomiques :

- l’angle de l’élévation de la lune doit être au moins de 5°, à l’horizon, au moment du coucher du soleil, – l’espace angulaire entre le soleil et la lune doit être de 8°, – le coucher de la lune doit avoir lieu après le coucher du soleil.

Pour cette année-ci, les calculs astronomiques confirment que la nouvelle lune du mois de Muharram de l’année 1433 va naître le vendredi 25 novembre 2011 à 06H10 selon l’heure universelle (Greenwich GMT). Scientifiquement, si la vision du croissant s’avère impossible tant en Europe qu’en Afrique du Nord, ce vendredi 25 novembre, que ce soit à l’œil nu ou par le biais d’un télescope, elle s’avère éventuellement visible en Amérique du Sud. Par contre, il est possible de l’observer par le biais du télescope dans certaines régions d’Afrique. La vision est donc effective par le biais d’un outil qui sert de moyen facilitant celle-ci. Son positionnement est alors à plus de 10° au-dessus de l’horizon.

Selon les points de vue des diverses écoles juridiques du droit musulman, fiqh, certaines considèrent qu’il faut se baser sur une observation locale, d’autres acceptent qu’elle soit régionale, et enfin quelques écoles juridiques prennent en considération les observations dans des régions partageant une partie de la nuit avec le pays où vivent des musulmans.

Sur la base de ces précisions, par conséquent, le 1er Muharram 1433, par la grâce de Dieu, correspond au samedi 26 novembre 2011, et le jour de ‘Achoura sera le lundi 5 décembre 2011, le 10 Muharram 1433.

A cette occasion nous souhaitons à l’ensemble de la communauté musulmane du Grand Duché du Luxembourg, et à travers le monde, une bonne année de paix, de foi, de santé et de fraternité, et nous espérons que cette nouvelle année sera pour l’ensemble de l’humanité un départ de paix et de dialogue. Que Dieu accepte nos œuvres et fasse que nos pas soit dans Sa voie, Amen.

Luxembourg, le 7 Muharram 1433, le 2 décembre 2011.

Le Conseil des Imams du Grand Duché du Luxembourg

Luxembourg, le 28 Ramadan 1432, le 28 août 2011.

AU NOM DE DIEU, LE CLEMENT, LE MISERICORDIEUX

Que la paix et les salutations soient sur le Prophète Mohamed, et sa sainte famille purifiée, que l’agrément divin soit sur ses nobles compagnons,

Chers sœurs et frères,

Par la grâce de Dieu, que la paix soit sur vous, Assalâmou ‘aleykoum wa rahmatoullah,

Suite à l’assemblée des imams de diverses mosquées du Grand Duché du Luxembourg, qui s’est tenue au sein du centre islamique LJM, au Luxembourg, le samedi 27 août 2011, à l’occasion d’une rupture du jeûne, les Théologiens présents ce jour-là ont émis une réflexion concernant le mois de chawal 1432.

La référence qui détermine le début et la fin des mois du calendrier lunaire est cette assemblée, qui s’est penchée sur les sources scripturaires en adéquation avec les données de la science moderne qui reste une source exacte de données.

Après maintes réflexions, analyses et discussions, les imams et théologiens présents, issus des diverses mosquées du pays, ont retenu que suite à la 1ère réunion de l’assemblée des imams, lors de la 1ère réunion de la Shoura, le 9 juillet dernier, il a été émis l’avis considérant que tant pour le début que pour la fin du mois de ramadan, la Shoura se réfère à l’assemblée des Imams du Grand Duché du Luxembourg, qui se penche sur les avis pluriels de diverses institutions européennes afin de prendre une décision. Il a été admis, le même jour, que sur la base des données scientifiques, la fête de rupture du jeûne serait en principe le mardi 30 août 2011.

Au terme de cette rencontre, l’assemblée des imams rappelle les critères de base pour la définition des mois lunaires et arrive aux conclusions suivantes :

• Aid Al Fitr est un moment où l’union de la communauté est primordiale et permet l’unité des rangs et renforce les liens entre les membres de la communauté de la foi.
• Après avoir pris connaissance des données des sciences modernes issues de divers observatoires astronomiques à travers le monde, et en conformité avec diverses instances religieuses, tels certains conseils de fatwa à travers le monde musulman, ou en Europe,

Cette assemblée a souligné que sur le plan du droit juridique musulman, l’observation du croissant lunaire, reste le critère pour définir le début des mois lunaires. Pour cela nous faisons remarquer ce qui suit :

1. les calculs astronomiques sont devenus un outil des sciences modernes, et avec un haut degré de précision quant à la détermination du positionnement des planètes, du mouvement de la lune et la terre, et pouvant calculer leur position par rapport à d’autres astres en tout moment. Cela est évident que ces données sont considérées comme catégoriques et ne souffrent d’aucune « incertitude ».

2. le moment de la jonction du soleil et de la lune, connu comme un événement cosmique, est astronomiquement calculé avec précision des années à l’avance, au même titre que les horaires de prières du calendrier auquel nous nous référons, ou encore les éclipses.

Ceci étant, les critères pour l’accusation de la réception du nouveau mois lunaire sont : 1er : la jonction, iqtirâne, doit avoir lieu avant le coucher du soleil, 2ème : la possibilité de voir le croissant lunaire à l’œil nu, ou par le biais de télescope à n’importe quel lieu,

3ème : la vision du croissant lunaire est possible en fonction de conditions astronomiques : – l’angle de l’élévation de la lune doit être au moins de 5°, à l’horizon, au moment du coucher du soleil, – l’espace angulaire entre le soleil et la lune doit être de 8°, – le coucher de la lune doit avoir lieu après le coucher du soleil.

Le fait de se baser sur les données scientifiques comme point de départ, et de prendre en compte ces précisions en adéquation avec les textes du Coran et de la tradition prophétique, permet aux musulmanes et aux musulmans, d’organiser le culte, les fêtes religieuses, ainsi que d’autres événements, en souplesse dans la société dans laquelle ils vivent.

Pour cette année-ci, les calculs astronomiques confirment que la nouvelle lune de Chawal de l’année 1432 va naître le lundi 29 août 2011 à 03H04 selon l’heure universelle (Greenwich GMT), ce qui correspond à 06H04 conformément à l’heure locale pour la Mecque. Scientifiquement, si la vision du croissant s’avère impossible tant en Europe qu’en Afrique du Nord, ce lundi 29 août au soir, que ce soit à l’œil nu ou par le biais d’un télescope, elle s’avère difficile au sud de l’Amérique du Nord et au sud de l’Afrique du Sud. Par contre, il est possible de l’observer par le biais du télescope au Sénégal, ainsi qu’au nord de l’Afrique du Sud. La vision est donc effective par le biais d’un outil qui sert de moyen facilitant la vision. Ceci étant, la vision est effective en Argentine et au Chili à l’œil nu le 29 août au soir, à Santiago, le soleil se couchera à 18h22 alors que la lune disparaîtra à 19h18, près de 56 minutes après. Son positionnement sera alors à plus de 10° au-dessus de l’horizon.

Sur base de ces précisions, par conséquent, le 1er Chawal de cette année 1432, par la grâce de Dieu, correspondra au mardi 30 août 2011.

A cette occasion nous souhaitons à l’ensemble de la communauté musulmane du Grand Duché du Luxembourg, et à travers le monde, une fête de rupture du jeûne, Aid Al Fitr, bénie, pleine de paix, de joie, de foi et de fraternité, et nous espérons que cette fête sera pour l’ensemble de l’humanité un départ de paix et de dialogue.

Que Dieu accepte nos œuvres et fasse que nos pas soit dans sa voie, Amen.

Assemblée des Imams du Luxembourg